11 Settembre… / September 11th…

  • Italiano:

Un pensiero vorrei condividere riguardo a 14 anni fa, al di là di ogni discorso politico o religioso… 14 anni fa migliaia di persone, innocenti, si svegliarono in una mattina come tante altre. Non potevano immaginare che quella notte passata con i loro cari sarebbe stata l’ultima, o che il bacio non dato uscendo di corsa da casa non avrebbe più potuto essere recuperato. Migliaia di sogni e speranze, incertezze ed attese, andarono, nello spazio di un paio di ore, persi per sempre…

Se c’è una cosa che eventi come questo dovrebbero insegnarci è che dovremmo aver più cura dei rapporti intorno a noi, e del nostro stesso vivere a questo mondo. La Vita cambia da un momento all’altro, le parole belle vanno dette, i pensieri positivi messi in pratica. Dovremmo ricordarci di vivere appieno ogni momento che ci è concesso…

  • English:

A thought I would like to share about 14 years ago, without any political or religious implication… 14 years ago thousands of persons, innocent, wake up a morning like many others. They could not imagine that the night spent with their loved ones would have been the last, or that the missed kiss leaving quickly home would have not been recovered… Thousands of dreams and hopes, uncertainties and expectations, were lost forever in just a couple of hours…

If there is one thing that this kind of event should teach us is that we should care more about the relations around us, and about our living in this world. Life change in a moment, fine words need to be said, positive thoughts put into practice. We should remember to fully live every moment that is granted to us…

Un pensiero su “11 Settembre… / September 11th…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...