11 Settembre… / September 11th…

  • Italiano:

Un pensiero vorrei condividere riguardo a 14 anni fa, al di là di ogni discorso politico o religioso… 14 anni fa migliaia di persone, innocenti, si svegliarono in una mattina come tante altre. Non potevano immaginare che quella notte passata con i loro cari sarebbe stata l’ultima, o che il bacio non dato uscendo di corsa da casa non avrebbe più potuto essere recuperato. Migliaia di sogni e speranze, incertezze ed attese, andarono, nello spazio di un paio di ore, persi per sempre…

Se c’è una cosa che eventi come questo dovrebbero insegnarci è che dovremmo aver più cura dei rapporti intorno a noi, e del nostro stesso vivere a questo mondo. La Vita cambia da un momento all’altro, le parole belle vanno dette, i pensieri positivi messi in pratica. Dovremmo ricordarci di vivere appieno ogni momento che ci è concesso…

  • English:

A thought I would like to share about 14 years ago, without any political or religious implication… 14 years ago thousands of persons, innocent, wake up a morning like many others. They could not imagine that the night spent with their loved ones would have been the last, or that the missed kiss leaving quickly home would have not been recovered… Thousands of dreams and hopes, uncertainties and expectations, were lost forever in just a couple of hours…

If there is one thing that this kind of event should teach us is that we should care more about the relations around us, and about our living in this world. Life change in a moment, fine words need to be said, positive thoughts put into practice. We should remember to fully live every moment that is granted to us…

Tra il Vuoto e la Sensibilità…

Photography by Alessandro Sakoff.

“Solo la sensibilità è essenziale, l’oggetto in sé non significa nulla.” – Kazimir Malevič.

Poco più di due mesi son passati dall’ultimo post, due mesi densi di eventi e riflessioni… Due mesi tra il Vuoto (alla ricerca di un tutto) e la Sensibilità (essenziale). Ho amato, ancora e sempre, più che mai. Ho visitato ed organizzato mostre, conosciuto gente, passeggiato in mezzo alla natura ed alle persone. Ho letto, scattato fotografie, tante, ho ricominciato a scrivere, non per un blog, ho iniziato a dipingere, non ho saputo evitarlo. Mi sono guardato intorno, e continuo a farlo… Curioso, ed astratto…

 

Buon Viaggio (in un’astratta Sensibilità)…

© Alessandro Sakoff.

 

English version:

http://www.alessandrosakoff.com/blog

Vuoti (alla ricerca di un tutto)…

Photography by Alessandro Sakoff.

“Tutti i peccati sono tentativi per colmar dei vuoti.” – Simone Weil.

Vuoti… Riempiamo le nostre giornate, riempiamo le nostre vite… Andiamo alla costante ricerca di qualcosa di nuovo, di qualcosa che ci cambi la vita… Eppure continuiamo a sentirci vuoti, bisognosi di qualcosa in più, sempre di più. Perché sarà sempre vuoto quel che sentiremo dentro finché cercheremo quel qualcosa in più all’esterno. Perché quel vuoto che sentiamo è in verità un tutto, è noi…

 

Buon Viaggio (alla ricerca di un tutto)…

© Alessandro Sakoff.

 

English version:

http://www.alessandrosakoff.com/blog

Essere un Uomo…

Photography by Alessandro Sakoff.

“Quante strade deve percorrere un uomo prima di poter essere chiamato uomo?” – Bob Dylan.

Osservo i giovani di oggi, nel mondo, sul web… Li osservo e mi rendo conto di quante certezze hanno, di quanta arroganza da queste nasca. Hanno 20 anni, spesso anche meno, hanno già capito tutto, o almeno così credono. E mi chiedo quali esperienze abbiano o credano di avere… Quante albe e quanti tramonti si può aver visto a 15 o 20 anni? Con quanta oscurità si può esser scesi a patti? Abbiamo la televisione, abbiamo internet, ci illudiamo che quel che attraverso uno schermo possiamo percepire sia la vita reale, ci convinciamo che il solo vedere sia una esperienza…Ci chiamiamo “Uomini” ma della Vita non abbiamo spesso che il riflesso delle esperienze altrui…

 

Buon Viaggio…

© Alessandro Sakoff.

 

English version:

http://www.alessandrosakoff.com/blog

Con nuovi occhi…

Photography by Alessandro Sakoff.

“L’unico vero viaggio verso la scoperta non consiste nella ricerca di nuovi paesaggi, ma nell’avere nuovi occhi.” – Marcel Proust.

Una vita che scorre placida e monotona, noiosa… Magari la si riempie di eventi, di nuove attrazioni emotive, eppure quel senso di vuoto continua a pervaderci. Viviamo eppure siamo assenti, da cosa non lo sappiamo bene neanche noi… Viviamo senza vivere realmente, lasciamo semplicemente che i giorni si susseguano l’un l’altro. Eppure basterebbe così poco per iniziare a vivere… Basterebbe aprire gli occhi, quelli di cuore e mente… Basterebbe osservare il mondo che ci circonda e nel quale ci consideriamo vivi. Ogni giorno cambia, mentre siamo lì, ogni giorno si evolve… E noi ce ne rendiamo conto? Viviamo in un mondo che ci offre infinite scoperte ogni giorno, infiniti nuovi stimoli, eppure sempre cerchiamo un qualcosa di diverso. Ma per quanto ci si sforza, nulla è realmente diverso se gli occhi che osservano non si lasciano toccare da ciò che osservano…

 

Buon Viaggio…

© Alessandro Sakoff.

 

English version:

http://www.alessandrosakoff.com/blog

Amate…

“Triste è l’uomo che ama le cose solo quando si allontanano.” – Stefano Benni.

Amate, ma che sia Amore vero… Non lasciatevi distrarre dal mondo e dalla sua moderna freddezza… Andate alla costante ricerca di quanto di bello esso custodisce, di quanto di bello nella vostra vita merita di essere amato. E’ un istante, ci si distrae, l’abitudine fa il resto. E poi è tardi, e cosa resta? Amate, abbiatene il coraggio…

 

Buon Viaggio…

© Alessandro Sakoff.

 

English version:

http://www.alessandrosakoff.com/blog

Buttati…

Photography by Alessandro Sakoff.

“Tra vent’anni sarai più infastidito dalle cose che non hai fatto che da quelle che hai fatto.” – Mark Twain.

Citazione quanto mai adatta a questo periodo, a questi stessi momenti nei quali scrivo… Quante volte ci blocchiamo d’improvviso, presi da inspiegabili timori? Quante volte pensando ai giorni passati ci viene da rimpiangere se non certe scelte proprio l’assenza di una scelta? La ragazza che ci piaceva ma sembrava inarrivabile, l’occasione da cogliere al volo sulla quale troppo si è riflettuto… Se c’è una cosa che la Vita insegna è che raramente si ha l’occasione di tornare indietro, se c’è una cosa che l’esperienza insegna è che spesso le mille paure che ci bloccano sono solo piccole scuse che ci permettono di convincerci di aver fatto la giusta (non) scelta… Ovviamente non ci si può buttare sempre e comunque, giusto per non avere rimpianti, ovviamente bisogna quanto meno riflettere prima di agire. Ma riflettere senza condizionamenti o timori, dandosi sempre almeno una possibilità. Ma soprattutto riflettere per capire cosa realmente si vuole… Perché se davvero si vuole qualcosa è giusto correre il rischio della delusione, che è meglio, credetemi, del rimpianto… Che se anche non otteniamo nulla, almeno abbiamo tentato…

 

Buon Viaggio…

© Alessandro Sakoff.

Nuovi Inizi: – New Beginnings:

Photography by Alessandro Sakoff.

 

Infine ci siamo, infine una nuova avventura inizia oggi… Una nuova avventura o piuttosto un nuovo modo di affrontare un vecchio, caro, viaggio. Dopo tanto riflettere, dopo tanto cercare di capire, di capirmi, da oggi torno a scrivere ed a lasciar che il mondo osservi tanto le mie parole quanto le mie fotografie. Un nuovissimo sito, un nuovissimo shop fotografico on-line, ma anche un nuovissimo account Twitter e profonde modifiche a quello Facebook. Tanti cambiamenti avvenuti e tanti che ancora attendono il momento giusto per rivelarsi. Nell’attesa di parlarne ecco ogni singolo link ad ogni piccola parte di questo personale nuovo inizio…

 

http://www.alessandrosakoff.com

http://www.saatchiart.com/alessandrosakoff

www.facebook.com/AlessandroSakoffVisions

https://twitter.com/ASakoffVisions

https://alessandrosakoff.wordpress.com

info@alessandrosakoff.it

 

Buon Viaggio…

© Alessandro Sakoff.

 ——

 

Finally here we are, finally another adventure starts today… A new adventure or better a new approach to an old, dear, journey. After so much reflection, after so much trying to understand, to understand myself, today I come back to write and to leave the world observe both my words and my photos. A brand new website, a brand new on-line photographic shop, but also a brand new Twitter account and important changes to my Facebook account. A lot of things have changed, a lot of things are still waiting for their moment to come. Waiting to talk about all of them, here is every link to every little part of this personal new beginning…

 

http://www.alessandrosakoff.com

http://www.saatchiart.com/alessandrosakoff

www.facebook.com/AlessandroSakoffVisions

https://twitter.com/ASakoffVisions

https://alessandrosakoff.wordpress.com

info@alessandrosakoff.it

 

Bon Voyage…

© Alessandro Sakoff.